Kendra Heart and her shag pal are in public doing pretty nasty things