Provocative Cory Chase and Leana Lovings pose around a construction site