Blonde bombshells Jean & Haley indulge in a steamy affair