Dirty duo seduced by tempting hottie in raunchy outdoors romp