Sultry Rihanna and sizzling Simona indulge in a wild foursome