Sultry sirens Kristina and Melonie indulge in a steamy beachside rendezvous