Brunette Nikky B rocks a mini skirt and finger bangs her big naturals in an uninhibited solo scene