Curvy Melonie pleasures herself with toy-covered naturals and a buzzing vibe