In this steamy scene, Lydia and Cherry indulge in a wild threesome