Brunette babe Addison Ryder indulges in a steamy affair with fellow star