Russian bombshell Nataly indulges in a steamy threesome with her man and his best friend