Brunette bombshell Sofi Li indulges in a steamy session of self-pleasure with her favorite toy