Maya's sensual massage turns into a steamy lesbian scene