Amateur babes Sofie & Josie Fresh explore each other's lush curves outdoors by the pool