Japan's Sana Anzyu flaunts her naturals and gets naughty with a playful toy session