Carnal desires collide in a steamy Jay Crew and Heather Mason rendezvous