Blonde bombshell Shelly teases in tiny shorts before a steamy lesbian scene