Young Lolly Small indulges in a steamy intergenerational affair with her older partner