A breathtaking lesbian movie about Tatum