Giddy cowgirls get flirty in this enticing compilation shoot