Sapphic teen lovers get carried away on a hot summer's day