Spin class at the gym turns into a wicked lesbian threesome