Holly Halston and Max Mikita enjoy an outdoor lesbian game