Valentina Nappi and Bailey Brooke have a blast with each other's holes