Whitney Conroy and Bailey Ryder enjoy a lesbian game in nature