Riley Reid and Lana Rhoades want to explore their lesbian obsession