Nicole Aniston and August Ames are his wife and an ex, respectively