Lexi Layo and Sofi Goldfinger enjoy a great fingering session