Jade and Melany Kiss join a chick for a poolside lesbian threesome