Heather Night and another sweetheart sleeping with the same dude