Alexa Nova and her bisexual friends know how to please each other