Gay cops can't get their hands off of each other in the storage