Secret gay lovers decided to take their chance and have sex in the open