Tess Dagger put in a cage after a hardcore bondage session