Army nurses Ella Hughes and Tina Kay share a cumshot on the field