Cayla Lyons enjoys rough sex with a stranger during her vacation