Aidra Fox went back to the bar looking to find Donnie again