Kagney Linn Karter rides her best friend's husband in front of them