Cherie Deville and Jenna Foxx tease each other with sex toys