Kinky best friends Kiera Winters and Veronica Rodriguez have a 3-way