Strippers Cynthia Vellons and Crystal Brown have sex with a client