Fit Alexis Texas and Bree Barrett have sex with a yoga instructor