Cookie salesgirls Rory Knox and Mia Kay team up for a threesome