Best friends Brandi Lyons and Chloe Dior have sex with a large toy