Best friends Rio Mariah and Naudia Nyce have anal sex with toys