Lacey Starr ordered a female escort to her hotel room