Fit models Vanessa Sky and Maya Woulfe have erotic sex on the sofa