Provocative roommate Alyssa Reece teases with a sexy buttplug